Tel n’a pas été le cas.
3.7 En vue des débats en appel, il a été ordonné la comparution personnelle de
A.________, de son mandataire d’office, Me B.________, ainsi que du Parquet
général. C.________ a été dispensé de comparaitre et il lui a été donné la
possibilité de faire valoir des conclusions motivées par écrit. En outre, D.________
a été cité à comparaître personnellement en qualité de témoin à l’audience des
débats (voir les citations, D. 969-975).