1. classé la procédure pénale contre AA.________, s'agissant de la prévention d’infraction à la loi bernoise sur l’aide sociale, infraction prétendument commise entre début juin 2016 et le 30 septembre 2016, au préjudice de la commune de C.________, pour cause de prescription ; 2. pas alloué d’indemnité à AA.________ et n’a pas distrait de frais pour cette partie de la procédure ; II. ordonné la mise à la charge du canton de Berne des frais de traduction de CHF 541.00 en faveur de la prévenue allophone ; B. pour le surplus I.