Toutefois, ces condamnations ne
l’ont en rien dissuadé de commettre de nouvelles infractions – y compris
postérieurement à celle qui fait l’objet de la présente procédure. En effet, les quatre
dernières condamnations (concernant des infractions à la loi sur la circulation
routière) ont été commises alors que la présente procédure était en cours. Partant,
la 2e Chambre pénale constate que le prononcé d’une peine pécuniaire serait
totalement dépourvu d’effet sur le prévenu. Ainsi, pour des raisons de prévention
spéciale, seule une peine privative de liberté entre en ligne de compte.