17. Arguments des parties
17.1 Me D.________ a avancé que la situation du prévenu n’est actuellement plus la
même qu’auparavant. Au vu de l’addiction au jeu qu’il présentait, de son nouvel
emploi, de sa bonne collaboration et de ses regrets sincères notamment, il y aurait
lieu de relativiser ses antécédents, qui relèvent essentiellement de la législation sur
la circulation routière. Le remboursement déjà effectué auprès du H.________
représenterait un effort considérable au regard de ses revenus.