14.3.9 Au surplus, il est relevé que le prévenu a lui-même déclaré que ses problèmes de
santé étaient dus à l’accident de voiture dont il avait souffert en 2015, alors qu’il
exerçait une activité lucrative dans le cadre d’une petite entreprise (ce qui ressort
du journal du H.________, D. 432 ; D. 60-61 l. 74-77, 98 ; 1316 l. 25-47 ; l’accident
étant confirmé par son frère notamment D. 1312 l. 13-14). S’il s’agissait
effectivement d’une rechute et que le prévenu était affilié à une assurance-accident
(au sens de la loi topique [