(D. 1308 l. 15-21) – et ce malgré les contradictions présentes (à d’autres propos)
dans ses déclarations. De manière générale, il est logique que l’assistant social se
focalise sur les documents soumis, sur les problèmes rapportés par le bénéficiaire
et sur les éventuels manquements à ses obligations que son attitude met en
évidence. L’anticipation de potentiels revenus de substitution versés par une
assurance en raison d’une incapacité de travail – déduite de l’absence de frais
médicaux sur un récapitulatif – dépasse ce qui peut être attendu de sa part.