Si elle a éventuellement signé des budgets d’aide sociale (hors période pertinente
selon l’AA), elle ne maîtrise pas suffisamment le français pour saisir la mise en
garde qui y figure près de la signature et n’a pas paraphé l’équivalent de la fiche de
demande d’aide sociale signée par le prévenu (D. 415-416). Comme déjà
mentionné, elle n’a été que rarement présente aux entretiens (D. 429ss), de sorte
qu’un doute irrépressible plane sur la question de savoir si elle a entendu cet
avertissement, respectivement l’a compris au vu de ses mauvaises connaissances
de français, étant ajouté que l’assistant social n’avait pas de raison de lui