IV.14.2-IV.14.7).
11.2 S’agissant du montant de l’infraction, la 2e Chambre pénale constate que le Service
social H.________ (ci-après : le H.________ ou le Service social) a comptabilisé
durant la période renvoyée un montant total de CHF 65'502.70 en faveur des
prévenus (total des résultats du budgets mensuel d’aide sociale ; D. 361-393),
vivant en ménage commun et pour lesquels un seul budget d’aide sociale était
effectué. Les budgets d’aide sociale de l’époque pertinente indiquent tous, en
contradiction avec la réalité, que les prévenus ne réalisaient aucun revenu.