De nouveaux extraits de casier judiciaire et du registre des poursuites ont
été joints au dossier (D. 1507-1510 ; 1512-1521 ; 1589-1593) et différentes
démarches ont été effectuées afin d’établir la situation personnelle des prévenus et
de leurs enfants (D. 1470 ; 1503-1521 ; 1527 ; 1533-1570 ; 1577 ; 1610-1611). Les
défenseurs ont également déposé des pièces à ce propos, respectivement le 27 et
le 30 août 2021, ainsi que lors de l’audience des débats de seconde instance
(D. 1596-1606 ; 1612-1640 ; 1669-1670). Au surplus et à cette occasion, les
prévenus ont été entendus.
8.2 Il sera revenu sur les moyens de preuve ci-après dans la mesure utile.