Aucun des points du jugement concernant le
prévenu n’est donc entré en force.
4.3 Pour ce qui est de la prévenue, sont attaqués sa libération et ses conséquences,
de même que le classement de la procédure en révocation du sursis. Seuls le
classement, sans distraction de frais ni indemnité, de la procédure à son encontre
s’agissant de la prévention d’infraction à la loi sur l’aide sociale (LASoc ;
RSB 860.1), ainsi que la mise à la charge du canton de Berne des frais de
traduction de CHF 541.00 en faveur de la prévenue allophone sont entrés en force
(ch. B.I.1 et ch. B.I.2 ainsi que ch.