3.5 De nouveaux extraits du casier judiciaire suisse ont été requis (D. 1507-1510 ;
1589-1593), de même que de nouveaux extraits du registre des poursuites
(D. 1512-1521).
3.6 Plusieurs démarches ont été entreprises par le Greffe afin d’établir la situation
personnelle (en particulier, la situation quant aux titres de séjour) des prévenus et
de leurs enfants (D. 1470 ; 1503-1506 ; 1511 ; 1527 ; 1533-1570 ; 1577).
3.7 En vue des débats en appel, il a été ordonné la comparution personnelle des deux
prévenus, de leurs défenseurs respectifs et d’un(e) représentant(e) du Parquet
général (voir la citation, D. 1529-1531).