, alors qu’ils ont touché un montant total pendant cette période de
CHF 72'190.25 à titre d’aide sociale, d’avoir indiqué qu’ils ne disposaient d’aucun revenu à
leur assistant social et d’avoir signé des fiches de calcul du budget de l’usager où ils
attestaient de cette situation, alors qu’en réalité, ils ont touché un montant total de
CHF 71'984.20, soit de l’employeur du prévenu E.________ AG, soit de l’assurance
F.________, de même qu’un montant de CHF 13’740.00 de tiers. Les prévenus ont caché
leurs gains aux services sociaux alors qu’ils savaient, par la signature d’un document leur