F.________, de même qu’un montant de CHF 13'740.00 de tiers. Les prévenus ont caché
leurs gains aux services sociaux alors qu’ils savaient, par la signature d’un document leur
expliquant leurs droits et devoirs ainsi que par les explications données par leur assistant
social de l’époque, qu’ils devaient annoncer l’ensemble de leurs revenus ainsi que tout
changement dans leur situation financière.
Ils ont par ailleurs trompé les services sociaux de manière intentionnelle et astucieuse, en
agissant de la manière suivante.