agressive, tant verbalement que physiquement. Par la suite, aucune prise de
conscience n’a été constatée, raison pour laquelle la prison régionale de
B.________ a demandé à la SPESP la prolongation de la mesure de sûreté
particulière, pour une durée de trois mois. Celle-ci étant limitée dans le temps et au
vu de tout ce qui précède, il y a lieu de constater que la prolongation de la mesure
respecte le principe de la proportionnalité dans le cas présent – en particulier au vu
des nombreuses altercations auxquelles le recourant a participé par le passé et du
manque de contrôle qu’il possède sur son impulsivité.