12.4.3 S’agissant de la proportionnalité de la mesure, à l’instar des considérations de
l’instance précédente (D. 10-13), il est relevé que depuis son incarcération, le
recourant a adopté de manière régulière un comportement agressif et menaçant –
que ce soit envers ses codétenus ou les membres du personnel de la prison.
Malgré plusieurs sanctions disciplinaires et un changement d’environnement (le
recourant ayant séjourné pour un temps à l’établissement pénitentiaire de
C.________, d’abord dans une section fermée puis dans une section ouverte), le
comportement du recourant ne s’est pas modifié. Il a persisté dans son attitude