et l'emploi de contentions dans le but de protéger la
personne détenue (let. d). L'autorité de placement peut ordonner le transfert dans
une section de sûreté renforcée pour les motifs visés à l'alinéa 1 ou la détention
cellulaire pour les motifs mentionnés dans le CP, pour une durée maximale de six
mois (al. 3). Le transfert dans un autre établissement d'exécution est réservé
(al. 4). Les mesures de sûreté particulière ne peuvent durer qu'aussi longtemps
qu'un motif contraignant les justifie (al. 5).