11.1 D’après l’art. 35 de la loi sur l’exécution judiciaire (LEJ ; RSB 341.1), la direction de
l'établissement d'exécution peut ordonner des mesures de sûreté particulières
lorsqu'il existe un risque élevé que la personne détenue s'évade ou un risque
qu'elle commette des actes de violence sur des tiers, sur elle-même ou sur des
objets (al. 1). Peuvent en particulier être ordonnés à titre de mesure de sûreté
particulière (al. 2) : la consignation de la personne dans sa cellule, dans une cellule
vide ou dans une cellule de sûreté équipée à cet effet pour une durée maximale de
14 jours (let.