C.VII.9 du dispositif du jugement de
première instance), en confirmation du ch. C.VII.10 du dispositif du jugement de
première instance.
40.5 La compensation pour les dépens en première instance relativement aux actions
civiles intentées contre C.________ selon le ch. C.VII.12 du jugement de première
instance n’avait pas lieu d’être dans la mesure où les parties plaignantes n’en ont
pas requis. Ce point est cependant entré en force et sans conséquences pratiques.
40.6 Il n’y a pas lieu d’octroyer des dépens pour les actions civiles en appel. En effet, les
parties plaignantes n’en ont pas requis et le prévenu a succombé.

VIII. Frais