Le bien juridique atteint est important. Les lésions subies
par la victime, seule contre quatre agresseurs, sont heureusement demeurées
encore relativement légères, sans être bénignes. Toutefois, le prévenu a dans les
deux cas été à l’origine de la chute de celle-ci, ce qui a permis son passage à tabac
par le prévenu et les trois autres coauteurs. Outre l’intégrité physique d’autrui, le
prévenu a encore lésé plusieurs autres biens juridiques, dont la santé publique. Le
caractère multiple et divers des verdicts de culpabilité doit être souligné. La
condamnation prononcée, soit 36 mois de peine privative de liberté, est importante.