La seconde condition de la clause de rigueur (pesée des intérêts) doit donc
également être examinée.
37.3.1 Il est relevé que C.________ a porté atteinte à l’intégrité physique d’autrui, et ce par
deux fois durant la même soirée au préjudice de la même victime, dans un contexte
de violence en groupe absolument gratuite, très choquante et qui contribue à créer
un climat d’insécurité constituant une nuisance diffuse mais réelle pour la population
(D. 552 l. 16-18 ; 567 l. 8-9). Le bien juridique atteint est important.