En effet, comme mentionné ci-dessus, ce droit s’applique
principalement la famille nucléaire, c'est-à-dire la communauté des époux avec leurs
enfants mineurs. Le fait que les parents et les sœurs du prévenu sont au bénéfice
d’un permis d’établissement est donc sans pertinence – et ce, même si le prévenu
(majeur depuis 2013) vit toujours sous le toit de ses parents. En effet, il n’existe
aucun élément qui permettrait de conclure que C.________ serait dépendant –
autrement que financièrement – de ces derniers, au contraire.