que plusieurs des infractions commises (celle au préjudice de M. Q.________, entre
autres) démontrent que les causes de ses actes délictueux ne s’arrêtent de loin pas
à celui-ci. En effet, on relèvera que son intolérance à la frustration et son passage
extrêmement aisé à l’acte violent sont des caractéristiques des agissements qui sont
sanctionnés par le présent jugement. Or, rien ne permet de penser que le prévenu a
évolué sur ces points.