– porté plusieurs coups de pied au visage et au dos d’une personne
à terre, ne lui causant heureusement que des lésions légères. Elle a alors estimé
qu’une peine de 36 mois devrait être prononcée pour l’infraction consommée, « pour
le cas de coups portés à la tête et ayant entraîné un traumatisme crânien de gravité
moyenne ou une lésion moyennement grave du visage commise dans des
circonstances similaires », avant de réduire celle-ci à 22 mois pour prendre en
compte le degré de réalisation de la tentative (étant précisé que l’auteur ne s’était
arrêté qu’au vu de l’arrivée imminente de la police) et le fait que l’infraction avait été