62
C.________ n’ait pas saisi l’opportunité, le 29 septembre 2021, d’admettre son rôle
prépondérant dans les deux passages à tabac et la gravité de ses gestes. Cet
élément est toutefois neutre dans la fixation de la quotité de la peine.
26.3.5 Lorsque plusieurs infractions sont punies d’une peine d’ensemble, le Tribunal fédéral
préconise de prendre en compte les éléments relatifs à l’auteur de manière globale
et non pour les peines individuelles à fixer pour chaque infraction.