Il est constaté que la condamnation
précédente n’est pas (totalement) un antécédent à proprement parler, les infractions
ayant été (partiellement) commises postérieurement à celles faisant l’objet de la
présente procédure, et constituant dans cette mesure une récidive en procédure.
Concernant les trois actes d’accusation successifs rendus et qui sont à la base de la
présente procédure à son encontre, A.________ a déclaré en substance que ses
multiples rechutes dans la délinquance étaient dues à la fréquentation de son groupe
d’amis (de l’époque), dont font partie notamment les coprévenus de la présente