S’agissant
du montant du butin, il est rappelé que celui-ci avoisine CHF 4'800.00 (cf. ch. 24.2.6),
étant rappelé que pour sa part, le prévenu, par la voix de son défenseur, a admis un
butin de CHF 3'580.00.

59
24.3.3 L’infraction simple et la contravention à la loi sur les stupéfiants commis n’appellent
pas de commentaires particuliers et sont bénignes.