Toutefois, il doit également être relevé que les lésions
finalement subies par J.________ sont demeurées encore relativement légères eu
égard à ce qu’elles auraient pu être. Le prévenu n’était que très légèrement alcoolisé
lors des faits, mais dans tous les cas nullement dans une mesure suffisante pour
influencer son processus de prise de décision ni justifier un effet sur la peine. Il en
va de même de la fatigue, de l’excitation de fin de soirée et de l’effet de groupe.