De surcroît, il est souligné que
C.________ connaissait J.________ (au moins de vue) et savait également que ce
dernier souffrait de troubles psychiques (D. 510 l. 31-34), ce qui ne plaide pas en
faveur du prévenu. Il en va de même du fait de ne pas avoir cessé le tabassage de
son propre mouvement. Toutefois, il doit également être relevé que les lésions
finalement subies par J.________ sont demeurées encore relativement légères eu
égard à ce qu’elles auraient pu être.