En assénant à quatre coauteurs plusieurs coups de pied au
tronc et à la tête d’une victime à terre, le prévenu a agi de manière particulièrement
lâche et répréhensible, et plus encore s’agissant de la seconde attaque, puisqu’il
savait que le lésé venait d’être violemment frappé. En effet, si s’en prendre à une
personne à terre, qui ne représente aucun danger, est déjà inadmissible, le faire à
deux reprises et avec d’autres, dans un rapport de force totalement disproportionné,
l’est d’autant plus. En outre, ce comportement, stupide et primitif, démontre un
manque de scrupules tout particulier.