La faute devrait être qualifiée d’encore tout juste légère, presque moyenne,
pour la tentative de lésions corporelles graves et de légère pour les autres infractions
(sauf les injures et le vol dans le train, pour lesquels elle serait très légère). Les
éléments relatifs à l’auteur seraient légèrement négatifs (antécédents, collaboration
très relative avec un mépris affiché pour les forces de l’ordre, rôle prépondérant dans
les agissements du groupe), même si son emploi actuel (trouvé par sa sœur) a été
relevé. Globalement, il faudrait constater que le prévenu n’a pas cherché à reprendre
sa vie en main.