54
agression) devrait s’élever à 36 mois pour l’infraction consommée, réduite à 24 mois
(en raison de la tentative et du dol éventuel), et aggravée de 12 mois pour la première
agression. Le Parquet a indiqué que la quotité de la peine pécuniaire n’était pas
contestée et que l’amende était entrée en force. Il a toutefois ensuite conclu à ce
qu’une amende de CHF 200.00 soit prononcée, au lieu des CHF 100.00 fixés par la
première instance.