Concernant C.________, le Parquet général a relevé en sus à ce propos que les
attaques étaient gratuites, dirigées contre la même victime, sans provocation de la
part de celle-ci. Le prévenu minimiserait encore actuellement ses actes, pour toutes
les préventions, et ne présenterait pas de repentir sincère – les regrets exprimés
l’étant pour les besoin de la cause. Des circonstances atténuantes sont exclues. La
faute devrait être qualifiée d’encore tout juste légère à moyenne pour les tentatives
de lésions corporelles graves et de légère pour les autres infractions.