Depuis ces évènements, survenus il y a plus de 4 ½ ans, il n’aurait
plus occupé les autorités de poursuite pénale. Deux motifs d’atténuation de la peine
trouveraient application en l’espèce : la grave tentation de la part de la victime (qui
s’est munie d’objets dangereux et avait gazé un ami du prévenu auparavant) et le
repentir sincère (au vu des lettres d’excuse, des propos de regrets émis
immédiatement et de l’indemnité versée), au sens de l’art. 48a let. b et d CP.