20. Arguments des parties
20.1 Me D.________ a relevé que les lésions subies par J.________ étaient relatives, que
le prévenu avait admis les actes commis et sa motivation gratuite, tout en indiquant
que son but était de « mettre fin aux multiples provocations » du lésé qui avait « soif
de vengeance ». Depuis ces évènements, survenus il y a plus de 4 ½ ans, il n’aurait
plus occupé les autorités de poursuite pénale.