En effet,
dans le feu de l’action, un second coup porté par l’un des auteurs à une partie du
corps de la personne attaquée qui a déjà subi un traumatisme peut avoir des
conséquences encore plus graves, y compris des lésions irréversibles. La
dangerosité du traitement infligé à deux reprises au lésé a été relevée dans le rapport
du médecin d’arrondissement (D.C 250 : « Mit den Fusstritten gegen den Kopf
nahmen die Täter eine schwere Körperverletzung mit möglicher Todesfolge in
Kauf »). Elle a également été notée par l’observateur attentif qu’était BR.________
(D. 301 l. 62-65 ;