Dans de telles conditions, il est évident que le fait de mettre ses bras
« autour de sa tête » (D. 283 l. 116) n’offre qu’un bien maigre rempart contre les
chocs violents et nombreux. Il est clair que dans de telles circonstances, le risque de
réalisation d’une lésion grave, en particulier pour la tête – par exemple par une
hémorragie cérébrale – était considérable et c’est bien ce risque qui est réprimé, audelà des conséquences concrètes de l’acte. Si J.________ n’a pas souffert de
blessures plus graves, ce n’est que le fait de la chance et de sa fuite suite à
l’intervention de tiers.