duquel J.________ a notamment rencontré des agents de police. De toute évidence,
une unité naturelle d’action ne saurait dès lors pas être retenue en l’espèce.
16.5 En l’occurrence, il est clair que le prévenu doit être considéré comme coauteur (sur
cette notion, cf. ch. 15 ci-dessus) de l’infraction commise avec E.________,
BD.________ et AT.________ s’agissant du tabassage aux abords de la
discothèque BC.________ et de l’infraction commise avec E.________,
BD.________ et AS.________ s’agissant du passage à tabac survenu peu après,
près de la rampe vers la gare.