En tout état de cause, au vu du résultat auquel parvient la Cour sur la
base des faits tels qu’elle les a retenus, cette confusion du côté de la défense importe
peu, les arguments développés par cette dernière étant dans tous les cas dénués
de la moindre pertinence au regard des considérations qui suivent.
Le Parquet général a relevé que les infractions avaient été commises en des lieux
différents et que la même période de temps était renvoyée dans l’acte d’accusation
uniquement en raison de l’impossibilité de déterminer précisément les heures de
chaque agression, J.________ ayant d’ailleurs croisé la police entre les deux