12. Dommages dans le train entre La Chaux-de-Fonds et St-Imier (ch. I.4.A AA.C ;
ch. C.III.3 du dispositif du jugement)
12.1 La défense ne conteste que partiellement les faits renvoyés. Elle argue que selon
les dires du prévenu, celui-ci n’aurait commis que quelques-uns des tags effectués.
Il ne pourrait ainsi être reconnu coupable que pour ces actes et le dommage causé
serait par conséquent inférieur à CHF 300.00 (D. 2198).