La contradiction qui ressort de ces déclarations concernant
la rue où a eu lieu les déprédations ne doit pas être appréciée avec trop de sévérité,
au vu de l’écoulement du temps, mais aussi dans la mesure où les deux rues
mentionnées sont très proches. Si le nombre est constant, la description des
véhicules concernés varie assez fortement (D.C 657 l. 17-19 ; 666 l. 283, 296-297 ;
707 l. 62-67).