À toutes fins
utiles, il est précisé que ces lésions sont le résultat des deux agressions.
Il ressort du dossier que la seconde attaque a été plus violente que la première. En
effet, J.________ avait des lésions bien plus sérieuses suite à la seconde agression
que celles qu’il présentait lorsqu’il a quitté la discothèque (D.C 668 l. 404-408 ; 670
l. 488-493 ; 680 l. 268-282 ; 284-285 l. 168-180 ; 301 l. 41-42 ; D. 491 l. 29-31 [seul
AS.