G.________, qui a toutefois confirmé l’importance des
blessures de J.________, D.C 511-512 l. 212-236 ; 518 l. 161-168).
10.15 Les lésions décrites dans l’acte d’accusation sont corroborées par les rapports
médicaux au dossier (D.C 237-267). Plus particulièrement, les nombreuses lésions
constatées sur le visage de J.________ (traumatisme crânien, écorchures,
contusions et fracture du nez, luxation de l’épaule ; D.C 250 ; 253) démontrent que
ce dernier a reçu de nombreux coups à la tête et sur le haut du corps. À toutes fins
utiles, il est précisé que ces lésions sont le résultat des deux agressions.