620 l. 123 ; 626 l. 105-
113) et avait donné des coups de pied et de poing à J.________ lors de cette
deuxième attaque, alors qu’il était à terre, en particulier des coups de pied « au corps
et à la tête » (D.C 619-620 l. 118-131, 144-145, 156-159), donnés sur le côté et de
haut en bas, ce qui était à peu près pareil de la part de tous les belligérants (D. 620
l. 156-159 ; 625 l. 78-86 ; 626 l. 115-123). Il a exprimé des regrets face à ses propres
agissements (D.C 621 l. 187-189). En parallèle, il a drastiquement réduit les coups
qu’il dit avoir lui-même assénés (D.C 620 l. 154-155) et a confirmé avoir été retenu
par BT.