492 l. 20-29). Toutefois, il y a lieu de constater,
contrairement à ce qu’avance la défense, que cette sincérité n’est pas de nature à
entamer la crédibilité de ses déclarations. Si cet avis formulé par le témoin ne saurait
être ignoré, il est relevé que le fait de s’en prendre à plusieurs pour frapper une
personne à terre – comportement reproché au prévenu et pour lequel un verdict de
culpabilité est entré en force concernant E.________ notamment (D. 957-958) – est
particulièrement lâche. La mauvaise opinion exprimée – de manière encore
relativement sobre au demeurant – n’apparaît dès lors pas comme totalement
infondée.