________, parmi les
auteurs de coups de pied au préjudice de J.________ – même si les souvenirs du
témoin étaient quelque peu altérés par l’écoulement du temps lorsqu’il a été entendu
par les premiers juges (D.C 301 l. 23-33, 53-66 ; 302 l. 81-85 ; D. 489 l. 14-17). Il a
déclaré : « j’ai vu, de sûr, BD.________, AT.________ et C.________ donner des
coups de pied à J.________ lorsqu’il était au sol ». (D.C 301 l. 29-30).