Lors des débats de première instance, il a globalement confirmé ses dires,
certains flous ou divergences étant toutefois apparus en raison de l’écoulement du
temps (D. 486 l. 9 – 487 l. 31). S’il a indiqué être intervenu pour mettre fin à la
première agression, il n’a pas tenté d’en tirer une gloire particulière (qualifiant ce
comportement de « normal », D. 486 l. 31-39 ; 487 l. 37-40). Il a dit avoir craint pour
la vie de J.________ (D. 487 l. 38-39). Cependant, il n’a pas cherché à charger
inutilement les agresseurs, sans toutefois minimiser les coups administrés (D. 486
l. 38-39 ; 487 l. 42-43 ; 488 l. 18-19, 24-33).