________, éventuellement assisté de
AT.________ (D.C 619 l. 113-114 ; 620 l. 149-150 ; 621 l. 191-194 ; 627 l. 130-134),
contrairement à ce qu’a prétendu le prévenu en appel (D. 2189 l. 34-35). Cette
confusion ne saurait toutefois être reprochée au lésé, au vu du caractère plus que
mouvementé de la soirée en question et du traitement qui lui a été infligé.
10.5.5 De manière générale, J.________ ne cherche pas à charger ses agresseurs (D.C
282 l. 64-66 ; 283 l. 88-90, 103-105 ; 285 l. 206 ; 285 l. 201-202 ; D. 482 l. 39-46),
malgré une certaine variation dans le nombre de coups qu’il dit avoir reçu (D.C 290
l. 109-113).