9. Règles régissant l’appréciation des preuves
9.1 En ce qui concerne l’approche légale de l’appréciation des preuves et le principe de
la libre appréciation des preuves (art. 10 al. 2 CPP), la 2e Chambre pénale se réfère
aux motifs de première instance (D. 1292-1293), sans les répéter.
9.2 Les faits retenus ne sont pas contestés dans la procédure à l’encontre de
A.________. Ainsi, les considérations relatives à l’appréciation des preuves qui
suivent seront exclusivement consacrées aux faits reprochés à C.________ encore
à examiner.