8. Moyens de preuve administrés en procédure d’appel
8.1 En procédure d’appel, il a été procédé à un complément d’administration de la
preuve. Le dossier de la procédure PEN 20 713 ss du Tribunal régional Jura bernois-
Seeland (jugement prononcé le 7 juin 2021 à l’encontre de A.________,
notamment), respectivement le dossier de la procédure SK 21 364 ss, a été édité
(D. 1994-1996). De nouveaux extraits du casier judiciaire ont été édités (D. 1949-
1951 ; 2156-2158) et des rapports actualisés du SEMI et du SEM concernant la
situation de séjour des prévenus et leur expulsion éventuelle ont été requis (D. 2018-
2027 ; 2175-2182).