public de La Chaux-de-Fonds à l’encontre de A.________ (D. 2183-2184) ont été
joints au dossier. Les deux prévenus ont été auditionnés. Les parties ont retenu les
conclusions finales suivantes.
Me D.________ pour C.________ (D. 2208-2209) :
A. Au pénal
1. Prendre acte que le jugement de première instance est définitif et exécutoire en ce qui
concerne :
a. menaces et injures au préjudice de M. J.________ (AA.C I.2 et I.3) ;
b. dommages à la propriété et violation de domicile au préjudice du magasin
R.________ (AA.C I.4.B et I.5.A)
2.